Kann es sein? Wir kommen zum letzten Kalenderblatt des Jahres 2024. Welch abenteuerliche Reise liegt hinter uns: Ein Entdecken von verschiedenen Ecken Patagoniens! Und noch längst haben wir nicht alle Höhepunkte dieser weiten Gegend Südamerikas entdeckt. Zum Abschluss des Jahres wurde eine Aufnahme aus Buenos Aires gewählt, das von dem dort all gegenwärtigen Tango dominiert wird.
Bereits das Mai-Monatsblatt war dem Tango gewidmet. Wir haben auf der Bühne des Tango Porteno in Buenos Aires die Rhythmen des Tangos, seiner Musik und mit tänzerischen Glanz-Einlagen erleben dürfen. Dort wird das goldene Zeitalter des Tangos im Argentinien der 1940er Jahre nachstellt. Ein Höhepunkt auf der Reise durch Argentinien.
Welche Wechselbad der Eindrücke hatten wir auf dieser Reise durch Patagonien: Einzigartige Naturerlebnisse, gesellige Runden mit Freunden, extreme Erfahrungen mit Eisbergen und Wildwasser und kulinarische Höhepunkte. Diese neun Wochen, die dem Kalender „Adventure ahead“ zugrunde liegen, werden wohl unvergessen bleiben.
Durch die Gestaltung von Martina und ihre Kunst, aus Buchstaben, Zahlen und Fotos eigene Kreationen zu schaffen, hat der 2024er Kalender eine einzigartige Note erhalten. Da hat sie ihren Ambitionen der Agentur Latinletters.de ganze Ehre erwiesen. Wir freuen uns, wenn sich vielleicht schon bald der virtuellen online-Galerie eine reale Galerie in dem Hangar in Neuhardenberg folgt. Das wäre eine Krönung der langjährigen kreativen Arbeit. Und ein Wunsch für das kommende Jahr 2025!
Auf einer Webseite und auf Facebook findet man bereits die kaligraphischen Gestaltungen.
Denkt man an Uruguay und Montevideo fallen einem spontan nicht Hochhäuser und Klimaanlagen ein. Und doch ist uns dies auf der Südamerika-Reise begegnet. Das ist so gar nicht typisch für Montevideo, die nach einer Studie die südamerikanische Stadt mit der höchsten Lebensqualität. Abgesehen von der malerischen Lage am Mündungstrichter des Río de la Plata hat die Stadt vieles zu bieten, immerhin ist sie das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum des Landes. Für uns war sie allerdings nur Durchgangsstation auf dem Heimweg und daher hatten wir wenig Zeit, die Schönheiten der Stadt zu erkunden. Das müssen wir auf jeden Fall beim nächsten Mal machen! Und doch ist das November-Monatsblatt des 2024er Kalenders „Adventure ahead“ stimmig: Der Schriftzug November fügt sich wie eine Wandmalerei in die Hochhausfassade ein.
Was passt besser zum Monat Oktober als der Anblick von Weinfässer? Daher ist das Foto des Weinkellers des Mendoza Weingutes Catena Zapata genau richtig für dieses Monatsbild im 2024er Kalender „Adventure ahead“. Der Besuch dieses Weingutes in Patagonien war ein besonderes Erlebnis: die Führung durch die Anlage war excellent, die Architektur des gesamten Ensembles einzigartig und die Verkostung ein Genuss! Daher ist es für uns keine Überraschung, dass das Weingut Catena Zapata im Jahr 2023 zur Nummer 1 der attraktivsten Weingüter der Welt gekürt wurde.
Der Monatsschriftzug “Oktober” fügt sich harmonisch in die Bildkomposition ein. Vielleicht sollte man es der Winzerfamilie Catena vorschlagen, dies an den Kellerwänden zu ergänzen. Beim nächsten Besuch…
September – der Monat, in dem der Abend bereits schon früher hereinbricht. Auch für uns neigte sich mit dem Aufenthalt in Puerto Rio Tranquilo unsere Reise dem Ende zu. Wir waren zu diesem Zeitpunkt bereits sechs Wochen unterwegs gewesen, noch weitere drei Wochen und wir waren wieder zu Hause. Daher ist diese Abendstimmung in den Straßen der kleinen chilenischen Stadt in Patagonien etwas von Melancholie bestimmt.
Wir erlebten von dort aus noch die beeindruckenden Ausflüge zum Gletscher San Rafael mit seinen Eisbergen sowie zu den beeindruckenden Marmorhöhlen. Eine einzigartige Reise, die wir jetzt mit den Monatsblättern des 2024er Kalenders „Adventure ahead“ nachempfinden können.
Abenteuer pur! Das August-Kalenderblatt drückt es deutlich aus. So viel Schwung, so viel Dynamik. Nur die Hälfte unserer Mannschaft ist überhaupt auf dem Foto zu sehen, die andere ist in der schäumenden Gischt des Wildwassers untergetaucht.
Vor allem das Geburtstagskind, das just an diesem Tag seinen 69. Geburtstag feierte, ist völlig von den Strudeln des Wassers verdeckt. Wir hatten an diesem Tag ein tolles Wildwasser-Erlebnis mit einem erfahrenen Guide. Dieses Patagonien bietet so viele Aspekte. Besonders war es, dass wir das Ganze in einer harmonischen Gruppe erleben durften.
Das Layout nimmt diesen Schwung auf: Der August-Schriftzug spritzt aus dem Wasser heraus!
Schon ein halbes Jahr rum – das wird deutlich, wenn wir das Juli-Kalenderblatt aufschlagen. Bei unserer Reise in Argentinien und Chile konnten wir bei vielen Gelegenheiten Gauchos beobachten. Diese Aufnahme im Wandkalender 2024 „Adventure ahead“ zeigt einen chilenischen Gaucho in Puerto Rio Tranquilo, einem kleinen Ort in Chile am Ufer des Sees General Carrera. Dieser See, an dem sich einer der bekanntesten Touristenziele Patagoniens findet, die malerischen Marmorhöhlen, ist der größte See Chiles. Und doch haben wir für das Juli-Kalenderblatt nicht die touristisch attraktiven Höhlen gewählt, sondern die ruhige Ausstrahlung des Gauchos mit seinem Pferd.
Das Juni-Kalenderblatt führt direkt in den Sommer! Ein Himmel soweit das Auge reicht! Unendliche Weiten! All dies kam uns in den Sinn, als wir durch die Ebenen Patagoniens fuhren. Dazu scheinbar über den Horizont hinausführende Straßen, die niemals enden. Man fühlt sich winzig und unbedeutend in dieser weitläufigen Landschaft, die sicherlich zu den interessantesten Teilen Südamerikas zählt . Neben all den atemberaubenden Gletschern und majestätischen Gebirgsregionen Patagoniens hatte es uns die „Pampa“ angetan: Die trockene, fast unbesiedelte Hochebene, manchmal wie eine Steinwüste, dann eher eine Steppe, in der man hin und wieder sogar Guanacos entdeckt. Man fährt mit dem Auto kilometerweit ohne einem zweiten Fahrzeug zu begegnen, gradlinig, direkt in die Wolkenlandschaft hinein. Martina hat in ihrer kreativen Art diesen gelben, schnurgeraden Mittelstreifen ein paar Schlingen eingebaut und darin das Kalendarium versteckt. Viel Erfolg beim Entdecken.
Tango im Mai? Buenos Aires machts möglich. Da ist zu jeder Zeit Tango-Time.
Ein Schmetterling macht noch keinen Sommer – ist aber ein deutliches Zeichen, dass es wärmer wird und die Sonne stärker. In Südamerika gibts dazu noch ein paar Besonderheiten – vor allem, wenn man an den Iguacu-Wasserfällen ist. Diese gigantischen Wasserfällen zwischen dem brasilianischen Bundesstaat Paraná und der argentinischen Provinz Misiones ist ein El Dorado für Schmetterlinge. Die Dramatik, die von den tosenden Wasserfälle im Hintergrund des April-Motivs des 2024er Kalenders „Adventure ahead“ ausgeht, beruhigt sich bei dem zentralen Motiv des Schmetterlings. Völlig unbeeindruckt zeigt er sich von den gigantischen Wassermassen, die sich auf einer breiten Front in die Tiefe ergießen. Das April-Kalendarium greift das kräftige Grün der tropischen Gewächse auf, und das grell-gelbe Geländer ist nicht nur Ruhe-Platz für den zarten Schmetterling, sondern symbolisiert auch einen festen Halt in der dramatischen Natur.
Das März-Foto bringt Farbe ins Jahr. Die Aufnahme entstand in San Carlos de Bariloche, oder einfach Bariloche genannt. Diese Stadt im Seengebiet Argentiniens bietet eine atemberaubende Natur: Bariloche ist ein Tor zu den Wundern Patagoniens, ob man aktiv radfahren, skifahren, kite-surfen oder wandern will. Eigentlich sind wir an diese Stelle am See gefahren, weil wir Fotos von den Kite-Surfern machen wollten, die hier das Ufer bevölkern. Doch der Wind war eingeschlafen, und so konnten wir uns auf Landschaft und Natur konzentrieren.
Für uns war Bariloche ein idealer Standort, das neue Jahr einzuläuten. Wenn man nun im März diese Farbenpracht des Dezembers sieht, fühlt man sich gleich wieder zurückversetzt in die Tage in den Ort zwischen den schneebedeckten Bergen und der verträumten Seen.
Mit Schwung gehts weiter im Jahr 2024. Das Februar-Motiv des Kalenders zeigt eine ganz andere Facette Patagoniens.
In den Bergen Patagoniens gibt es so manche Überraschung. Bei einem Besuch auf dem Vulkan Batea Mahuida nahe Villa Pehuenia konnten wir Aussichten auf die umgebende Seen genießen: Moquehue and Alumine. Eine Wanderung auf dem Kraterrand des erloschenen Vulkans bescherte uns atemberaubende Perspektiven. Im wahrsten Sinne des Wortes. Und bei der Rückfahrt wurden wir begleitet von einer Gruppe Mountainbiker. Bewundernswerte Leistung.
Das Jahr 2024 hat steil Fahrt aufgenommen. So spaziert dieser kleine Magellan-Pinguin im Nationalpark von Punta Tombo, Argentinien, lieber auf den ansteigenden Planken als im unwegsamen Gelände. Eigentlich sollten diese Holzstege die Besucher davon abhalten, sich zwischen den Nestern der Pinguine zu bewegen, aber darum scheren sich die kleinen, putzigen Meerestiere nicht. Sie sind wohl an Land recht tolpatschig unterwegs, aber im Wasser exzellente Schwimmer. Dieser Weg aus Brettern und Dielen weist immer mal wieder Unebenheiten aus, aber letztlich kommt man damit doch recht gut über die holprigen Unwegsamkeiten hinweg.
Für das Kalendarium des Januar-Kalenderblatts hat Martina die Farben der Holzplanken und des Himmels aufgenommen und mit der Platzierung den idealen Rahmen für das Pinguin-Foto geschaffen.
Adventure ahead
Der Kalender 2024 “Adventure ahead” hat das Motto unserer phantastischen Reise durch Südamerika aufgenommen. Wir waren mit guten Freunden unterwegs in Brasilien, Argentinien, Chile und Uruguay. Die meiste Zeit der 13.000 Kilometer langen Tour führte uns durch Patagonien. Da gabs so manche gemeinsame Abenteuer, auf die wir gerne zurückschauen. Das Titelbild des Kalenders ist auf der legendären Ruta Quarenta aufgenommen, die sich insgesamt über 5.194 Kilometer durch Argentinien zieht. Einige Etappen führten uns auf dieser Straße, die uns durch entlegene Gebiete des riesigen Landes führte. Auch für 2024 sind die nächsten Reisen schon im Blick. Da heißt es dann wieder: Adventure ahead. Auf geht’s! Alles Gute für 2024.
Im Zuge der Feierlichkeiten für die 60jährige Städtepartnerschaft zwischen Gernsbach und Baccarat denkt man ebenfalls an die Menschen, die diese Partnerschaft begründet und mit Leben erfüllt haben. Auf französischer Seite ist dabei Georges Béné (1905-1983) zu nennen. Er war in den Anfängen und in vielen aktiven Jahren eine treibende Kraft für die Partnerschaftsidee und stellte die deutsch-französische Verbindung auf feste Füße. Daher ernannte ihn die Stadt Gernsbach 1981 zum Ehrenbürger. Seine Leistungen strahlen bis heute in die Partnerschaftsarbeit hinein. 
Trotz all der schrecklichen Erlebnisse im Zweiten Weltkrieg war das Leben von Georges Béné von einem starken Versöhnungswillen geprägt. Er war fest davon überzeugt, dass nur Verständigung zu einer gegenseitigen Achtung sowie zu einem dauerhaften Frieden führen kann. Sein Lebensweg ist bezeichnend für so manches Schicksal im deutsch-französischen Grenzgebiet.
Bereits bei der Partnerschaftsfeier in Baccarat im Mai 2024 nahm der Arbeitskreis Stadtgeschichte Gernsbach des Arbeitskreis Stadtgeschichte Gernsbach mit Cornelia Renger-Zorn, Ulrich Maximilian Schumann und Regina Meier zu Alain Béné Kontakt auf, um eine Würdigung des Vaters in Bahnen zu lenken. Dabei wurde der erstaunliche Lebenslauf des Franzosen lebendig. Das persönliche Gespräch mit Alain Béné gab ein sehr lebendiges Bild von der Erinnerung an die “Jumelage avec Baccarat“, an eine Zeit, in der die Menschen wieder lernten, über die Grenzen hinweg aufeinanderzuzugehen.
Georges Béné wurde am 19. März 1905 in Schlettstadt (Sélestat) im Elsass geboren, dort besuchte er die deutsche Schule. Nach dem Abitur 1924 absolvierte er einen zweijährigen Militärdienst und trat danach ein Studium an der Universität Nancy an. Mit seinem Abschluss als Wirtschaftsingenieur sowie dem Diplom der Landwirtschaftsfakultät arbeitete er zunächst bei der Motor Oil Company in Scherwiller im Elsass, bis er die Leitung einer Im- und Exportfirma in Baccarat antrat.
Im Frühjahr 1939 heiratete er und übernahm die Leitung des Familienunternehmens seiner Frau, das er beachtlich ausbaute. Seine Frau Thérèse Berr (1910-1993) stammt aus einer jüdischen Familie. Trotz anfänglicher Schwierigkeiten wurde die Ehe von beiden Familien akzeptiert. Zu Beginn des Krieges wurde er zu der militärischen Kfz-Dienststelle der französischen Armee eingezogen. Die Kriegswirren führten ihn nach Villeneuve-sur-Lot, etwa 800 Kilometer entfernt von Baccarat, wie einige andere Familien ihrer Heimatstadt. Dort wurde 1942 Sohn Alain geboren.
Nach Kriegsende kam Georges Béné nach Baccarat zurück. Er baute das daniederliegende Familienunternehmen neu auf und engagierte sich im städtischen Leben Baccarats: Von 1959 bis 1966 war er Stadtrat und ab 1971 Bürgermeisterstellvertreter.
Seine Kenntnisse der deutschen Sprache, aber auch weil er die beiden Länder zusammenbringen wollte, damit sich die Tragödie eines Krieges nicht wiederholt, führten dazu, dass er immer in der ersten Reihe bei den Partnerschaftsaktivitäten zu finden war. Durch seine Hobbies Angeln, Jagd und Sport kamen die intensiven Kontakte zum Anglerverein und zu den Jägern Gernsbachs zustande. Auch die Begegnungen zwischen den Sportvereinen Gernsbachs und Baccarats fußen auf seinen Initiativen. In Baccarat kommt die Würdigung für sein Engagement in der Benennung der Sporthalle zum Ausdruck, wo eine Plakette an sein Wirken erinnert. Ein Höhepunkt für seinen unermüdlichen Einsatz für die Partnerschaft war die Verleihung der Ehrenbürgerwürde am 17. Oktober 1981 in Gernsbach.
1983 verstarb Georges Béné überraschend auf dem Rückweg von einem Besuch in Gernsbach. In den Kondolenzschreiben von Bürgermeister Rolf Wehrle nach Baccarat kam die Wertschätzung für den unermüdlichen Förderer der Partnerschaft zum Ausdruck: „Nicht nur Ihre Stadt verliert einen guten Bürger, auch wir werden in Zukunft auf einen großen und besonderen Freund, auf einen Granitstein unserer gegenseitigen Freundschaft verzichten müssen.“ Für Baccarat war sein Tod ebenso ein einschneidendes Ereignis. Eigentlich sollte er nach seiner Rückkehr aus Gernsbach die Verdienstmedaille der Stadt Baccarat erhalten. So hatte der Baccarater Bürgermeister die schmerzliche Pflicht, ihm dies auf seinem Totenbett zu verleihen. “Wir werden sein Werk fortsetzen, denn seine Hingabe und Toleranz bleiben für uns vorbildlich.“
Sein Sohn Alain schaut in seinen Erinnerungen zufrieden auf das Lebenswerk seines Vaters zurück: „Er wurde für sein Engagement, seine Ernsthaftigkeit, aber auch seine Fröhlichkeit geschätzt.“ Seine Familie würdigt es sehr, dass jährlich zum Todestag von Geoges Béné ein Blumengruß aus Gernsbach auf sein Grab gelegt wird.
